I would be contacting all of the rental companies in England and seeing if they had a Video split for your camera on the shelf collecting dust that may like to sell to you .I would say you could pick one up quite cheap .Or you could use a lipstick camera and mount it to the viewfinder for a quick fix .
Good luck
Louis Puli