There is no problem in doing it.
but your Volt will be drawing power from one of the 2 batteries used for 24V.
So the two batteries will not discharge at the same rate.
if you have a gen II or gen III battery rack, it would be better to use a C/M/A jumper block with the Volt plugged on a monitor port.
That way the Volt is isolated from the 24V circuit.